Wer wir sind

Die Übersetzungsfirma Fox Coffey mit Sitz in Wien wurde 1994 gegründet und steht in unserer Stadt und darüber hinaus für Qualität und Zuverlässigkeit. Die meisten unserer Kunden - darunter einige der bekanntesten Unternehmen Österreichs - kommen über Empfehlungen zu uns. 

Fox Coffey ist keine konventionelle Übersetzungsagentur. Das Herz unserer Firma ist ein internes Team von Englisch-Muttersprachlern, die sich als Deutsch-Englisch-Übersetzer jeweils auf einige Fachgebiete spezialisiert haben. Unterstützt von unserer Projektmanagerin kümmern sie sich gerne persönlich um Ihre Anliegen und stehen für Rückfragen zu Übersetzungen jederzeit telefonisch zur Verfügung. Erweitert wird dieses Team durch zahlreiche langjährige Partner, die in ihre Muttersprache übersetzen, ihrerseits wieder Experten in denselben bzw. zusätzlichen Fachbereichen.

Unser Ruf für Qualität beruht auf Teamarbeit, denn wir teilen nicht nur ein Büro, wir teilen auch unser Wissen. Unsere gemeinsame Recherchearbeit, Terminologieentwicklung und unsere Projektmanagementabläufe, unterstützt durch moderne Technologie, haben uns eine Zertifizierung nach dem EU-Qualitätsstandard EN 15038 eingebracht.

Wir bieten eine große Vielfalt an Sprachen und Fachgebieten. Wir sind dazu in der Lage, weil wir uns mit einer großen Zahl anderer Übersetzungsfirmen und unabhängigen Übersetzern vernetzt haben.

Unser Beitritt zur European Language Industry Association (ELIA) hat uns zahlreiche nützliche Kontakte mit Anbietern von Übersetzungsdienstleistungen sowie einen Einblick in die neuesten Trends in unserer Branche eröffnet.